サワダマキについて
Giới thiệu về Sawadamaki
サワダマキは、京都を中心に
店舗運営をしている地域密着型の
作業服、作業用品店です！
働く人が快適に業務にのぞめるよう
サポートいたします。
Sawadamaki là cửa hàng kinh doanh trang phục lao động, đồ dùng bảo hộ lao động, hoạt động chủ yếu tại Kyoto dưới hình thức doanh nghiệp gắn với địa phương!
Chúng tôi giúp cho người lao động thực hiện công việc một cách thật thoải mái.
サワダマキは京都を中心に、
作業服・作業用品の店頭販売を行っております。
ベーシックからスタイリッシュなものまで、
幅広い商品を取り揃えております。
特に作業着の品ぞろえは自信をもっております。
また、サワダマキオリジナル商品を販売しており、
高品質な商品を低価格で提供しております。
みなさまのご来店心よりお待ちしております。
Sawadamaki hoạt động kinh doanh chủ yếu tại Kyoto, chuyên về trang phục lao động, đồ dùng bảo hộ lao động.
Chúng tôi có hàng loạt các mặt hàng đa dạng, từ cơ bản cho đến thời trang.
Đặc biệt, chúng tôi tự tin sở hữu cho mình bộ sưu tập trang phục lao động.
Ngoài ra, chúng tôi còn bán các sản phẩm mang thương hiệu Sawadamaki, cung cấp hàng hóa chất lượng cao với giá rẻ.
Chúng tôi luôn sẵn sàng chào đón quý khách ghé thăm cửa hàng.
サワダマキは、京都を中心に店舗運営をしている地域密着型の作業服、作業用品店です！働く人が快適に業務にのぞめるようサポートいたします。
サワダマキは京都を中心に、作業服・作業用品の店頭販売を行っております。
ベーシックからスタイリッシュなものまで、幅広い商品を取り揃えております。特に作業着の品ぞろえは自信をもっております。
また、サワダマキオリジナル商品を販売しており、高品質な商品を低価格で提供しております。
みなさまのご来店心よりお待ちしております。
Sawadamaki là cửa hàng kinh doanh trang phục lao động, đồ dùng bảo hộ lao động, hoạt động chủ yếu tại Kyoto dưới hình thức doanh nghiệp gắn với địa phương! Chúng tôi giúp cho người lao động thực hiện công việc một cách thật thoải mái.
Sawadamaki hoạt động kinh doanh chủ yếu tại Kyoto, chuyên về trang phục lao động, đồ dùng bảo hộ lao động.
Chúng tôi có hàng loạt các mặt hàng đa dạng, từ cơ bản cho đến thời trang.Đặc biệt, chúng tôi tự tin sở hữu cho mình bộ sưu tập trang phục lao động.
Ngoài ra, chúng tôi còn bán các sản phẩm mang thương hiệu Sawadamaki, cung cấp hàng hóa chất lượng cao với giá rẻ.
Chúng tôi luôn sẵn sàng chào đón quý khách ghé thăm cửa hàng.
サワダマキは
こんなお店です！
Đôi nét
về Sawadamaki!
商品点数30000点以上
Hơn 30.000 mặt hàng
お探しの商品はきっと見つかります！
店内商品6000点！豊富な品揃え！
Bạn sẽ tìm thấy được mặt hàng mình đang tìm kiếm!
6.000 mặt hàng bên trong cửa hàng! Đa dạng về chủng loại hàng hóa!
ネーム刺繍、裾直し
受け付けております。
Nhận thêu tên, lên lai quần.
サワダマキは、ネーム刺繍も
受け付けております。そのため、作業服の
裾直しやファスナー直し、ウエスト詰め、
ネーム刺繍入れなど対応いたします。
1500円以上の購入で裾直し無料！
Sawadamaki cũng nhận thêu tên.
Chúng tôi nhận lên lai, sửa khóa kéo, bóp lưng quần, thêu tên, v.v... cho trang phục lao động.
Miễn phí lên lai khi mua hàng từ 1500 yên trở lên!
高品質で低価格！
オリジナルブランド「サワダマキ」
Chất lượng cao với giá rẻ!
Thương hiệu “Sawadamaki”
高品質で低価格！オリジナルブランド
「サワダマキ」
軍手やカッパなどで高品質で低価格なアイテムを
提供させいただいております。
Chất lượng cao với giá rẻ! Cung cấp các mặt hàng mang thương hiệu “Sawadamaki” Mang đến các sản phẩm chất lượng cao với giá rẻ như găng tay, áo mưa, v.v...
