1.商品をカートに入れる
1. Thêm sản phẩm vào giỏ hàng

各商品詳細ページにて
購入を決定されましたら、
【カートに入れる】
ボタンをクリックしてください。
Nếu bạn quyết định mua hàng trên trang Chi tiết sản phẩm, hãy nhấp vào nút “Thêm vào giỏ hàng”.

2.カートの中身を確認する
2. Xác nhận sản phẩm trong giỏ hàng

カートのページへ切り替わりますので
商品や数量にお間違いがなければ
【購入手続きへ】のボタンをクリック
してください。
またお買い物を続ける場合は、
商品一覧ページなどへ戻り、追加で
購入したい商品を上記方法でカートに
入れてください。
Sau đó màn hình sẽ chuyển sang trang Giỏ hàng, nếu đúng sản phẩm và số lượng, bạn vui lòng nhấp vào nút “Tiến hành mua hàng”.
Để tiếp tục mua sắm, hãy quay lại trang Danh sách sản phẩm, v.v... và thêm các sản phẩm bạn muốn mua vào giỏ hàng như cách thức nêu trên.

3.ログインする
3. Đăng nhập

ログイン画面に切り替わります。
・会員登録をご希望される方は【会員登録をする】
ボタンをクリックして、必須事項のご入力を
お願いいたします。
・既に会員登録をされておられる方は、IDと
パスワードをご入力後、ログインしてください。
・非会員にてご購入される方は、
【購入手続きへ】ボタンをクリックしてください。
※すでに会員でログインしている場合は
この時点でお届け先の指定ページへ移動します。
Chuyển sang màn hình đăng nhập.
・Nếu bạn muốn đăng ký thành viên, hãy nhấp vào nút “Đăng ký thành viên” và nhập các mục bắt buộc.
・Nếu bạn đã đăng ký thành viên, hãy nhập ID và mật khẩu để đăng nhập.
・Nếu bạn mua hàng khi không phải là thành viên, hãy nhấp vào nút “Tiến hành mua hàng”.
* Nếu bạn đã đăng nhập với tư cách là thành viên, màn hình sẽ chuyển đến trang chỉ định địa chỉ giao hàng.

4.お届け先の指定
4. Chỉ định địa chỉ giao hàng

今回の購入で受け取りたい住所を
お選びください。
もし未登録の住所に送りたい場合は
【新しいお届け先を追加する】
ボタンより住所を追加してください。
Hãy chọn địa chỉ bạn muốn nhận hàng cho lần mua hàng này.
Nếu bạn muốn gửi đến địa chỉ chưa được đăng ký, hãy thêm địa chỉ bằng cách nhấp vào nút “Thêm địa chỉ giao hàng mới”.

5.決済方法や配送方法などを
お選びください
5. Vui lòng chọn phương thức thanh toán và phương thức giao hàng

決済方法と配送方法をお選び頂き、
その他の必要な箇所への入力が完了
しましたら【次へ】ボタンをクリック
してください。
Hãy chọn phương thức thanh toán và phương thức giao hàng và nhấp vào nút “Tiếp theo” sau khi bạn đã nhập xong các mục bắt buộc khác.

6.ご購入内容の確認
6. Xác nhận nội dung mua hàng

ご購入内容に間違いがないか
ご確認ください。
【ご注文完了ページへ】のボタンを
クリックすると注文が確定致しますので
修正したい箇所があれば【戻る】ボタンや
カードページにて正しい情報をご入力
ください。
Vui lòng kiểm tra xem nội dung mua hàng của bạn có chính xác hay không.
Khi bạn nhấp vào nút “Chuyển đến trang hoàn tất đơn hàng”, chúng tôi sẽ xác nhận đơn hàng của bạn nên nếu bạn muốn sửa đổi, hãy nhấp vào nút “Quay lại” hoặc nhập thông tin chính xác tại trang Giỏ hàng.

7.ご注文の完了
7. Hoàn tất đơn hàng

以上でご注文の完了です。
ご入力いただきましたメールアドレス
宛に、「ご注文確認メール」が届きます。
ご確認ください。
Đơn hàng trên của bạn đã hoàn tất.
“Email xác nhận đơn hàng” sẽ được gửi đến địa chỉ email mà bạn đã nhập.
Vui lòng kiểm tra.